Todo lo que necesitas saber sobre delito de lesiones en Chile

1. ¿Qué es el delito de lesiones?

1.1. ¿Cómo se clasifica el delito de lesiones?

El delito de lesiones está regulado en los artículos 395 a 403 bis del Código Penal que describe diversas figuras y que se clasifican de la siguiente manera:

Mutilaciones (artículos 396 y 395) las que se subdividen en:

• Castración (artículo 395)

• Mutilación de miembro importante (artículo 396 inciso 1)

• Mutilación de miembro menos importante (artículo 396 inciso 2)

Lesiones propiamente tales (Artículos 397 a 403 y artículo 494 nº 5). Estas a su vez se subclasifican en:

• Lesiones graves, las que se subdividen en:

• Graves gravísimas (artículo 397 nº 1)

• Simplemente graves (artículo 397 nº 2)

• Lesiones menos graves (Artículo 399)

• Lesiones Leves (Falta regulada en el artículo 494 nº 5)

Remisión de cartas y encomiendas explosivas

1.2. Delito de lesiones menos graves

Las lesiones menos graves es la figura básica del delito de lesiones, se encuentra regulado en el artículo 399 del Código Penal el cual establece que “las lesiones no comprendidas en los artículos precedentes se reputan menos graves, y serán penadas con relegación o presidio menores en sus grados mínimos o con multa de once a veinte unidades tributarias mensuales”.

Es la figura residual y se puede cometer de cualquier manera, por ejemplo, golpear a una persona dándole una patada en la cara. Para que sea catalogada como lesión menos grave es necesario que cause una enfermedad o incapacidad para el trabajo que no puede sobrepasar los 30 días.  Por lo tanto, para que estemos frente a lesiones menos graves es necesario que:

• Al ser una figura residual, no debe tratarse de las lesiones reguladas expresamente por el Código Penal, por ej. No debe tratarse de una castración.

• Causen una enfermedad o incapacidad para el trabajo, lo que no puede sobrepasar los 30 días, pues, como se verá más adelante, en dicho caso se tratará de lesiones graves.

• No sean catalogadas como lesiones leves por el tribunal.

2. ¿Cómo se sub clasifica el delito de lesiones graves?

2.1. Lesiones gravísimas

Están contempladas en el artículo 397 nº 1, el cual señala que “El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a otro, será castigado como responsable de lesiones graves:

• Con la pena de presidio mayor en su grado mínimo, si de resultado de las lesiones queda el ofendido demente, inútil para el trabajo, impotente, impedido de algún miembro importante o notablemente deforme”.

En consecuencia, se exige por la ley que a consecuencia de las lesiones la víctima del delito debe quedar:

• Demente: cualquier enfermedad mental de trascendencia, corresponde al concepto de enajenado mental, la víctima padece locura o pérdida del juicio. Se exige, además que:

  El trastorno sea intenso, es decir, que genere una perturbación sustancial en el sujeto pasivo; 


  La perturbación sea prolongada en el tiempo (mayor a 30 días).
 


• Inútil para el trabajo: Se refiere a la posibilidad de la víctima de efectuar cualquier trabajo (similar) a los que realizaba con anterioridad a la consumación del delito. La inutilidad requiere de cierta duración, pero no exige que sea irreversible, por lo menos ha de ser superior a treinta días.

• Impotente: Se entiende como impotencia, la pérdida de la capacidad para realizar el acto sexual como la capacidad para procrear. Se exige además que sea superior a 30 días. Por otro lado, no se distingue tampoco entre hombre y mujer, por lo que el resultado se puede verificar en cualquiera de los dos sexos.

• Impedido de algún miembro importante: Significa que uno de los órganos de la víctima cese en su funcionamiento, o que éste haya sido destruido total o parcialmente como consecuencia de las lesiones. Por ejemplo. es un miembro tanto una pierna, mano, estómago, etc.

• Deforme: Dice relación con el aspecto estético de la víctima y debe consistir en una irregularidad física notoria, permanente y notable, que produzca como efecto un daño antiestético considerable.

2.2. Lesiones simplemente graves

Se encuentra regulado en el artículo 397 nº 2 del Código Penal, en el que se señala lo siguiente:

“El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a otro, será castigado como responsable de lesiones graves: Con pena de presidio menor en su grado medio, si las lesiones produjeren al ofendido enfermedad o incapacidad para el trabajo por más de treinta días”.

En consecuencia, se castiga al que hiere, golpea o maltrata de obra a otro, y producto de las lesiones ocasionadas, la víctima resulta con una enfermedad o imposibilidad para trabajar por más de treinta días. 


Por lo tanto, se requieren dos exigencias, las cuales deben concurrir conjuntamente para que las lesiones puedan ser calificadas como simplemente graves, a saber: 


• Que las lesiones hayan causado una enfermedad o incapacidad para el trabajo y, 

• Que esta se prolongue por un plazo mínimo.

Se debe entender por enfermedad “el proceso de alteración de la salud corporal o mental, un proceso de mal funcionamiento de nuestro cuerpo, de sus órganos o de la psiquis”, y por incapacidad “la imposibilidad para realizar algo”, que en este caso es trabajar.


2.3. Lesiones leves

Está reguladas en el artículo 494 nº 5 del Código Penal, el cual sanciona con una pena de una a cuatro unidades tributarias mensuales a “El que causare lesiones leves, entendiéndose por tales las que, en concepto del tribunal, no se hallaren comprendidas en el art. 399, atendidas la calidad de las personas y circunstancias del hecho”.

Por lo tanto, se trataría de una lesión que en principio debiese catalogarse como menos graves, pero que el tribunal atendiendo la calidad de las personas y circunstancias del hecho califica como leves. En este caso, es el juez quien va a decidir si se trata de una lesión menos graves o leve. Sin embargo, el juez tiene una limitación establecida por ley, ya que en ningún caso el tribunal podrá calificar como leves las lesiones cometidas en contra de las personas mencionadas en el art. 5° de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar (artículo 494 nº 5 segunda parte).

Finalmente, es importante tener presente que el artículo 196 E de la Ley de Tránsito 18.290 señala que para que una lesión pueda ser considerada como leve, esta no debe causar enfermedad o incapacidad a la víctima por un plazo superior a 7 días.

2.4. Lesiones en riñas o peleas

Las lesiones en riñas o peleas están reguladas en los artículos 402 y 403 del Código Penal respectivamente. La ley sanciona las lesiones causadas en una riña cuando no es posible determinar de forma cierta qué partícipe causó cuales lesiones. Por ejemplo, cuando un grupo indeterminado de personas comienza una pelea en una discoteque, al final del disturbio no es posible determinar a ciencia cierta quien les causó las lesiones particulares.

3. Penas para los distintos tipos de lesiones:

3.1. Agravantes especiales de las lesiones simplemente graves.

El legislador ha señalado agravantes especiales para las lesiones simplemente graves, y en el mismo sentido lo ha hecho con todos los delitos de lesiones corporales establecidos en ese título (ej. Lesiones menos graves). Estas agravantes están reguladas en el artículo 400 del Código Penal como se verá más adelante.

3.2. Circunstancias especiales de agravación en los delitos de mutilaciones y de lesiones gravísimas, graves y menos graves.

Estas circunstancias como ya se adelantó, están en los artículos 400 del Código Penal. Dicho artículo señala lo siguiente: “Si los hechos a que se refieren los artículos anteriores de este párrafo se ejecutan en contra de alguna de las personas que menciona el artículo 5º de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar, o con cualquiera de las circunstancias Segunda, Tercera o Cuarta del número 1º del artículo 391 de este Código, las penas se aumentarán en un grado.

Asimismo, si los hechos a que se refieren los artículos anteriores de este párrafo se ejecutan en contra de un menor de dieciocho años de edad, adulto mayor o persona en situación de discapacidad, por quienes tengan encomendado su cuidado, la pena señalada para el delito se aumentará en un grado”.

Por lo tanto, se agravan los delitos de mutilaciones, lesiones graves (simplemente graves y gravísimas) y menos graves, en los siguientes casos:

• Si el autor ejecuta el delito contra las personas indicadas en el artículo 5 de la Ley nº 20.066 sobre Violencia intrafamiliar: Es decir, cometer el delito de lesiones contra el cónyuge, ex cónyuge, conviviente, hijo, padre, madre, abuelo (pariente en línea recta) o al consanguíneo o por afinidad hasta el tercer grado, contra el padre o madre de un hijo, o contra una persona menor, adulto mayor o discapacitado que se encuentre bajo cuidado o dependencia del autor.

• Cometer el delito bajo estas circunstancias:

  Por premio o promesa remuneratoria,

  Por medio de veneno,

  Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor al ofendido.

• Si la víctima es menor de dieciocho años de edad, adulto mayor o persona en situación de discapacidad.

En todos estos casos lo que ocurre es que la pena se verá agravada en un grado (lo que significa que la pena a imponer por el tribunal se verá aumentada).

3.3. ¿Existen atenuantes para el delito de lesiones?

Respecto a este delito no existen atenuantes especiales, se debe ir a las reglas generales y a las atenuantes establecidas en el artículo 11 del Código Penal.

Por ejemplo cometer el delito y contar con irreprochable conducta anterior, colaborar sustancialmente con el esclarecimiento de los hechos, etc. Si el autor del delito cuenta con una o más circunstancias atenuantes y la defensa le prueba al tribunal la existencia de ellas, se podrá obtener una pena más benigna para el autor.

3.4. ¿Existen acuerdos reparatorios?

Los acuerdos reparatorios están regulados en el Código procesal Penal, en su artículo 241 indica cuando proceden.

En este sentido, es claro al establecer que “Los acuerdos reparatorios sólo podrán referirse a hechos investigados que afectaren bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos”. Por lo tanto, solo proceden respecto de:

• Delitos de carácter patrimonial (que afectan solo el patrimonio).

• Lesiones menos graves

• Delitos culposos

En consecuencia, solo procederán respecto de las lesiones menos graves, y no así en las otras categorías.

4. ¿Qué es una riña?

4.1. ¿Qué dice el código penal sobre la riña?

Son dos artículos en particular que regulan el delito de lesiones en riña. Por una parte, el articulo 402 regula las lesiones graves acaecidas como consecuencia de una riña, y por otra el artículo 403 regula las lesiones menos graves.

En este sentido, el artículo 402 establece que “Si resultaren lesiones graves de una riña o pelea y no constare su autor, pero sí los que causaron lesiones menos graves, se impondrán a todos éstos las penas inmediatamente inferiores en grado a las que les hubieran correspondido por aquellas lesiones.

No constando tampoco los que causaron lesiones menos graves, se impondrán las penas inferiores en dos grados a los que aparezca que hicieron uso en la riña o pelea de armas que pudieron causar esas lesiones graves”.

Por otro lado, el artículo 403 señala “Cuando sólo hubieren resultado lesiones menos graves sin conocerse a los autores de ellas, pero sí a los que hicieron uso de armas capaces de producirlas, se impondrá a todos éstos las penas inmediatamente inferiores en grado a las que les hubieran correspondido por tales lesiones.

4.2. ¿Qué elementos se tienen que dar para que se configure como riña?

Para que se configure este delito es necesario que:

• Resulten de la riña lesiones graves o menos graves en uno de los participantes.

• No se conozca a los autores de las lesiones.

4.3. ¿Dentro de qué tipo de delitos se comprende?

Está comprendido al igual que el delito de lesiones propiamente tales, en el título VIII del Libro II del Código Penal llamado “Crímenes y simples delitos contra las personas”, y se trata de un delito de lesiones corporales.

4.4. ¿Qué ocurre si existen lesiones?

El legislador sanciona como delito la existencia de lesiones ocasionadas en una riña (artículo 402 y 403 antes señalados), y es necesario distinguir de qué tipo de lesiones se trata para poder saber qué pena se le asigna en cada caso.

• Lesiones graves ocasionadas en riña Artículo 402. En este caso hay que volver a distinguir.

  Si consta quienes causaron las lesiones menos graves, se les castiga con la pena inmediatamente inferior en grado a la correspondiente a las lesiones graves resultantes.

  Si sólo consta quienes participaron en la riña, se castiga de entre ellos únicamente a quienes "hicieron uso en la riña o pelea de armas que pudieron causar esas lesiones graves", con la pena inferior en dos grados.

  Por lo tanto, en ambos casos cuando se aplica un grado inferior significa que la pena disminuye.

• Lesiones menos graves ocasionadas en riña, artículo 403: Cuando no es posible realizar la distinción entre las lesiones menos graves y las leves, la ley castiga en este caso, únicamente a quienes participaron en la riña e hicieron uso de armas capaces de producir las lesiones del ofendido con una pena "inmediatamente inferior en grado a la que le hubiere correspondido por tales lesiones".

Por lo tanto, al igual que en el caso anterior, la pena disminuye.

En conclusión, de causarse lesiones en una riña, por no constar el autor del delito es que la ley rebaja en grado la pena que hubiese correspondido de poder conocer o determinar al autor de dichas lesiones.

4.5. ¿Qué tipos de lesiones hay en riñas y peleas?

Esto lo regula el artículo 402 y 403 del Código Penal, y las lesiones que se pueden ocasionar son las siguientes:

• Lesiones graves

• Lesiones menos graves

6.1. ¿Se puede pedir indemnización por ser víctima de un delito de lesiones?

La víctima de un delito de lesiones si puede solicitar indemnización de perjuicios en estos casos, así lo señala la ley, más precisamente el Código Civil Chileno, el cual señala en su artículo 2314 que “El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.”

Por lo tanto, cumpliéndose estos requisitos, la víctima tiene el pleno derecho de exigir una indemnización de perjuicios por los daños causados a su persona.

Sin embargo, es importante acreditar y probar ya sea en sede penal o civil, el daño causado ya que solo en aquellos casos los tribunales accederán a condenar al autor del delito a que indemnice a la víctima.

6.2. ¿Qué son las lesiones calificadas?

Los artículos 400 y 401 tienen la particularidad de agravar el delito de lesiones asignándoseles una pena mayor si se cometiere dicho delito en esas circunstancias.

El artículo 400 ya fue analizado al señalarse las circunstancias especiales de agravación en los delitos de mutilaciones y de lesiones gravísimas, graves y menos graves (punto 3.2).

Finalmente, el articulo 401 agrava la pena, pero solo respecto del delito de lesiones menos graves cometidos contra las personas señaladas ahí. Este artículo indica que “Las lesiones menos graves inferidas a guardadores, sacerdotes, maestros o personas constituidas en dignidad o autoridad pública, serán castigadas siempre con presidio o relegación menores en sus grados mínimos a medios.”

Es decir, se castiga el delito de lesiones menos graves ejecutado contra estas personas con la pena de 61 días a 3 años y un día (en cambio si fuese contra cualquier otro individuo, la pena seria de 61 días a 540 días).

6.3. ¿La Violencia intrafamiliar constituye delito de lesiones?

La violencia intrafamiliar está regulada en la Ley nº 20.066 sobre violencia intrafamiliar del año 2005. Esta ley regula la violencia intrafamiliar y el delito de maltrato habitual entre otros.

Se puede decir que la violencia intrafamiliar sí constituye delito de lesiones, es más, la ley antes mencionada, incluso agrega agravantes en el caso que el autor del delito de  lesiones las cometa en contra de una de las personas señaladas en el artículo 5 de dicha ley (por ejemplo, contra el cónyuge) y además agrega una limitación al artículo 494 nº 5, pues establece que “en ningún caso el tribunal podrá calificar como leves las lesiones cometidas en contra de las personas mencionadas en el artículo 5° de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar”.