La Separación Judicial en Chile

En este artículo te contaré todo lo que necesitas saber sobre la separación judicial según la Ley de Chile.

Aquí revisaremos qué es la separación judicial, sus causales, efectos y la forma de solicitarla ante la justicia.

Recuerda que si necesitas ayuda legal respecto a este tema u otro similar, tan solo escríbenos aquí y un abogado de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo a la brevedad.

¿Qué es la Separación judicial?

Según la Ley 19.947 que regula el Matrimonio Civil, existen tres formas para poner fin a un matrimonio, una de ellas es la separación judicial.

La separación judicial se puede definir como una institución que permite la suspensión de los deberes de vivir en hogar común, fidelidad y cohabitación. Dicha separación judicial debe ser sentenciada por un Juez de familia.

La separación judicial, una vez se cuente con la sentencia judicial, crea un nuevo estado civil denominado “separado judicialmente”.

El estado civil de separado, si bien suspende determinadas obligaciones del matrimonio, no permite a los separados volver a casarse.

Quizás te interese también: Guía completa sobre el divorcio.

Causales que habilitan la declaración de separación judicial

La primera causal es la violación de los deberes y obligaciones del matrimonio que torne intolerable la vida en común. Así lo indica el artículo 26 de la Ley de Matrimonio Civil:

“La separación judicial podrá ser demandada por uno de los cónyuges si mediare falta imputable al otro, siempre que constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en común.”

La determinación de la gravedad de este incumplimiento quedará en manos del Juez de familia.

La segunda causal es el cese de la convivencia. Según el artículo 27 de la Ley de Matrimonio Civil, cualquiera de los cónyuges puede solicitar la separación judicial si ha cesado la convivencia, sin necesidad de que haya mediado falta imputable a uno de ellos. De la misma forma, la solicitud puede ser conjunta.
Adicionalmente, no existe en la Ley un plazo específico desde el cese de la convivencia para solicitar la separación judicial ante el Juzgado de familia.

Por último, el mutuo acuerdo entre los cónyuges. Esta también es una causal indicada por Ley en la separación judicial.Así, sin necesidad mayor que el acuerdo mutuo, ambos pueden solicitar la separación judicial.

Si este fuera el caso, los cónyuges tienen que considerar que deberán acompañar un acuerdo completo y suficiente. En él se regularán las relaciones mutuas y las obligaciones para con sus hijos.

Paso a paso del Procedimiento Judicial de Separación

En este apartado revisaremos cómo es el procedimiento judicial de la separación. Te invito a leerlo a continuación:

Consideraciones previas para tramitar una separación judicial

Para llevar a cabo una separación judicial, debes tener en cuenta los siguientes elementos:

• Para solicitar la separación judicial deberás dirigirte al Tribunal de Familia que te corresponda, según tu domicilio. Es decir, los Tribunales de familia son los tribunales competentes para abordar esta materia.
• En el caso de faltas a las obligaciones del matrimonio, solo puede pedirla el cónyuge que desee imputarle una falta al otro.
• Si tu separación es de mutuo acuerdo, tal como fue señalado antes, debes acompañar un acuerdo que regule de forma completa y eficiente su relación mutua y para con sus hijos (si los hubiere).
• En el caso de un cese de la convivencia, cualquiera de los cónyuges podrá iniciar el procedimiento judicial.

Proceso judicial

A la separación judicial le es aplicable un procedimiento ordinario. Este comienza con una demanda de separación, y luego consta de una audiencia preparatoria y una audiencia de juicio.

En la etapa preparatoria las partes deberán ratificar la demanda y su respectiva contestación.

Luego, en la audiencia de juicio, se darán las pruebas que sustenten el cumplimento de los requisitos para poder separarse.

Elementos que se prueban en el juicio

Las pruebas para este procedimiento judicial deben dar cuenta de lo siguiente:

1. Fecha en la que se produjo el cese efectivo de la convivencia.
2. Motivos por el cual ha cesado la convivencia.
3. Constancia de que existe un matrimonio.
4. Determinación que ha existido un período de reconciliación con ánimo de permanencia

Regulación de las materias correspondientes

Además, como parte de este procedimiento, el Juez de familia deberá asegurarse, al momento de la sentencia, que queden resueltas todas las materias necesarias. El artículo 31 de la Ley de Matrimonio Civil lo indica así:

“Al declarar la separación, el juez deberá resolver todas y cada una de las materias que se señalan en el artículo 21, a menos que ya se encontraren reguladas o no procediere la regulación judicial de alguna de ellas, lo que indicará expresamente.”

Efectos de la separación judicial

Entre los efectos que conlleva separarse a través de esta vía se encuentran:

• La modificación del estado civil de los cónyuges a “separados judicialmente”.
• Se pone término al deber de cohabitación (convivencia) y de fidelidad. No obstante ello subsisten los demás derechos entre los cónyuges, como los alimentos. Pero este derecho se verá reducido al mínimo para aquél cónyuge que haya causado la separación.
• En caso que el régimen matrimonial de los separados judicialmente fuera de sociedad conyugal o participación en los gananciales, se le pondrá fin inmediato. Quedaran sujetos al régimen de separación total de bienes por consecuencia.
• Por ende, se podrá proceder a la liquidación de los bienes. Los cónyuges podrán así comenzar a administrar libremente los bienes que recibieron después de la liquidación.
• Los derechos hereditarios no se verán alterados.
• Desaparecerá la prohibición de celebrar compraventa entre los cónyuges. Prohibición propia que se da entre dos personas casadas.
• Los cónyuges pierden todo derecho a adoptar. Sin embargo, en aquellos casos en que ya se haya iniciado el proceso de adopción, se podrá optar a la adopción siempre y cuando así lo indique el interés superior del niño.

Efectos separación judicial cuando hay hijos

Es fundamental que tengas presente que de ninguna manera se ve alterada la filiación luego de una separación judicial. En consecuencia, no se ven alterados los derechos y deberes de los padres para con los hijos (pensión de alimentos, relación directa y regular, etcétera).

Inscripción de la separación judicial

Una vez sentenciada la separación judicial, a ésta le corresponde realizar una sub-inscripción al margen del certificado de matrimonio. Dicho registro se realiza en cualquier oficina del Registro Civil.

Diferencias entre las formas de terminar el matrimonio

En los actos que involucran el fin del matrimonio, es importante hacer distinciones entre las formas que reconoce la ley: divorcio, nulidad del matrimonio y separación judicial. De esta forma existirá mayor claridad en las causales y los efectos. Revisemos a continuación las más relevantes:

Diferencia entre separación de hecho y separación judicial

La separación de hecho es el simple acto de separarse de la pareja. Lo anterior, de acuerdo al artículo 21 de la Ley 19.947 permitirá a los cónyuges, de común acuerdo, regular sus relaciones mutuas y las materias relacionadas a los bienes del matrimonio.

Sin embargo, cuando existen hijos por medio, el mismo artículo hace una referencia importante:

“En todo caso, si hubiere hijos, dicho acuerdo deberá regular también, a lo menos, el régimen aplicable a los alimentos, al cuidado personal y a la relación directa y regular que mantendrá con los hijos aquel de los padres que no los tuviere bajo su cuidado. En este mismo acuerdo, los padres podrán convenir un régimen de cuidado personal compartido”

En cambio la Separación judicial, tal como venimos revisando a lo largo de este artículo, es una institución que opera mediante demanda y sentencia judicial por parte de un Juez de Familia, y que tiene los efectos que ya hemos visto.

Diferencia entre nulidad del matrimonio y Separación

La nulidad del matrimonio y la separación no son lo mismo. La nulidad tiene como principal objetivo dejar sin efecto el vínculo matrimonial, como si nunca hubiera existido matrimonio. En cambio la separación judicial hace referencia al cese de determinadas obligaciones y derechos del matrimonio entre los cónyuges, dando un nuevo estado civil a ellos.

Diferencia entre Divorcio y Separación

El divorcio y la separación judicial tampoco no son lo mismo. De acuerdo a esto, sólo el divorcio pone término legalmente al matrimonio. Por el contrario, a través de la separación judicial el vínculo se mantiene por lo que no es posible volver a contraer matrimonio nuevamente.

Con el divorcio solo se mantienen los derechos y obligaciones para con los hijos y no así entre las partes. Mientras que la separación judicial suspende el deber de cohabitar y fidelidad; existiendo todos los otros deberes y derechos entre las partes (por ejemplo, el derecho a herencia en caso de que fallezca la otra parte).

Si quieres saber más sobre este tema, o bien requieres de la guía de un abogado de familia especializado, escríbenos aquí y un abogado de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo a la brevedad.